Una ayudita con header location

Hola colegas, pues vengo a pedir esta ayudita, estoy tratando de rederigir una url sacada de un array

Ejemplo: http//:miwebxxx.com/pos123

Que rederiga al pais que ya tengo en la bd en url canonical asi

canonical = http//😛ais.miwebxxx.com/pos123

Ya tengo un codigo el cual ya logre sacar la url por medio de un array

print_r ($hola[0]); = http//😛ais.miwebxxx.com/pos123


Pero ahora me quede en este obstaculo y como nose todavia mucho php solo juego con el mismo codigo buscando en google y me baso por logica pero e aqui ta me atore por que intento hacer esto.

Pongo esta redireccion y hace un bucle infinito



Muchas gracias de ante mano y aqui in fan del PHP pero estoy en pañales aun XD

Sera que el Location lo estas haciendo dentro del loop?

Prueba haciendo <?php echo $hola[0]; ?>, Si te imprime http//😛ais.miwebxxx.com/pos123, el codigo funcionara correctamente.

Saludos.