Bueno en primer lugar creo que estas muy equivocado en cuanto a tus expectativas de las aplicaciones que usas, las mismas solo te brindan DATOS, si no sabes interpretarlos o usarlos a tu favor tu canal no va a crecer, o sea no porque la app de catalyst te diga un título ideal o te aconseje las etiquetas tu canal va a posicionar y a ganar visitas y subs. En fin después de eso pensá que tu canal es de GAMEPLAYS, Youtube está super saturado de esta clase de canales y si encima subís juegos ultra gastados (no sé si los subís igual...) como minecraft, COD, LOL, Battlefield, etc. va a ser muy difícil que tu canal destaque salvo que tus comentarios sean muy originales y entretenidos. ¿Mi consejo? Avócate a subir un tipo de contenido en particular, trata de subir juegos poco conocidos o juegos nuevos, e inclusive apenas suba un video de un juego un youtuber grande como el rubius subilo vos también, ya que si el juego gusta mucho la gente tiende a buscar más de ese juego como pasó con Hello Neibor!. En fin, eso es todo, suerte con tu canal!
-Edito-
Me olvidé de decirte que subís muy pocos videos, con un video por semana no alcanza, mínimo tenes que subir un video por día en lo que es gameplays (a menos que tus videos requieran una gran cantidad de edición estilo rubius) pero aun así deberías subir videos todos los días y siempre al mismo horario, cosa de que lo digas en los videos y los subcriptores o incluso quienes no son subs, sepan que a X hora todos los días tendrán un video tuyo para ver.