Ventajas de tener web multi-idioma para SEO

BellaBlackGames · 28 Jul 2021

Estaba yo toda feliz con el polylang traduciendo una de mis paginas cuando mi pareja me pregunta ¿Y no lo pueden hacer ellos con lo del traductor Google? Y claro...visto así es cierto XD Pero deduzco que habrá ventajas en tener la web multi-idioma ¿no? ¿Puede que en términos de búsqueda y SEO? ¿Qué ventajas o que es mejor?

SOLUCIÓN: Mejor traducir manualmente

DiosDelSeo · 28 Jul 2021

BellaBlackGames dijo:
Estaba yo toda feliz con el polylang traduciendo una de mis paginas cuando mi pareja me pregunta ¿Y no lo pueden hacer ellos con lo del traductor Google? Y claro...visto así es cierto XD Pero deduzco que habrá ventajas en tener la web multi-idioma ¿no? ¿Puede que en términos de búsqueda y SEO? ¿Qué ventajas o que es mejor?

yo intente hacerlo con polylang y cuando vi que tenia que hacerlo todo manual , lo deje asi nomas xd

kimomalcolmx · 28 Jul 2021

el polyland es mucho más completo que el traductor web de google, si le dedicas tiempo haciendo traducciones revisadas a la larga ganaras mucho mas que usando el automatico de google, además de poder editar menus y paginas en varios idiomas

m16u31 · 28 Jul 2021

hace tiempo tenia una web de animes y tenia que traducir los episodios de manera rápida u automatica, y la mejor opción que encontre fue usar la api de deepl.
La traducción estaba correcta al 80-90% normalmente. Tenia más sentido que la de google(60-80%). Ya luego usando algo de learning machine logre que subiera a 90-95%. Asi solo daba una revisión y publicaba rápido los episodios.

mrjohanr · 28 Jul 2021

Tener un sitio web multilingüe es mucho mejor, no puedes dar por hecho que los usuarios utilizar el traductor de Google u otro traductor, ademas las traducciones automáticas no son muy buenas y pueden lograr afectar el diseño de la web en algunos casos. Y si, es una gran ventaja para el SEO y la traducción manual sera mucho mejor siempre que quien la realice domine el idioma, así que haces bien en usar Polylang.

kingtana · 28 Jul 2021

mrjohanr dijo:
Tener un sitio web multilingüe es mucho mejor, no puedes dar por hecho que los usuarios utilizar el traductor de Google u otro traductor, ademas las traducciones automáticas no son muy buenas y pueden lograr afectar el diseño de la web en algunos casos. Y si, es una gran ventaja para el SEO y la traducción manual sera mucho mejor siempre que quien la realice domine el idioma, así que haces bien en usar Polylang.

Tal cual como dice usted mi estimado, un sitio web multilingüe es mucho mejor, no esperes a que los usuario vayan a traducir y con respecto al SEO si aporta mucho que sea manual todo.

BellaBlackGames · 29 Jul 2021

Pues sigo con polylang y Deepl. ¡Gracias!

samuelsuteras · 29 Jul 2021

Polylang o WPML es lo mejor, aunque prefiero el segundo

Ventajas de tener web multi-idioma para SEO

BellaBlackGames

DiosDelSeo

kimomalcolmx

m16u31

mrjohanr

kingtana

BellaBlackGames

samuelsuteras

Temas similares