Creo que el tema se desvio, buscan sudamerica o mexico asi que doy mas insight.
Lamentablemente que las empresas sean "sudamericanas" o "mexicanas" no significa que tengan servidores fisicos en el pais y/o IPs asignadas al pais (No geoips de otros paises movidas).
Lo mas sencillo encontrar a precio "alto" es
Mexico
Chile
Argentina
Brasil
Por ejemplo, en mexico tienes coubicacion o "colocation" de los proveedores ISP como telmex, axtel, alestra, izzi, totalplay, etc pero el precio si no mal recuerdo minimo esta en $1,000 mensuales.
Otra es la renta de servidores dedicados, IBM (antes softlayer) tiene el DC en queretaro y el precio de un servidor que consigues a $100 o menos dolares en USA en mexico esta a $250 aprox, esto seguramente es muy comun para paises de sudamerica, incluso tal vez mas caro.
En el caso de chile, se que tiene mas facilidades para usuario pequeños en cuanto coubicacion/servidores fisicos dentro del pais, pero si no mal recuerdo la red a nivel global es donde tal ves repercute.
Argentina muy parecido a chile pero con mas limitantes
Y brasil mejor que chile, tambien ahi puedes pedir directamente servidores de los tres grandes (amazon, google, azure) y el precio tal vez mejor que chile/mexico por el tema que estan mas abiertos publicamente.
Ahora esto hablando de DCs con Tier1,2 probablemente hay tier3 o algunos DCs caseros o Sites que te venden acceso, para mi es muy facil tener 200Mbps simetricos y pagar $60 mensuales en mexico, el problema va a todo lo demas.
Saludos.