Pues tienes que saber donde está alojada y hablar con el hosting... Supongo que se necesitará orden judicial para que los del Hosting te den acceso. Pero estaría bien que nos contaras cómo sucede.
FlightPilot
Gamma
Redactor
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Basicamente es como pretender cobrar una herencia de una persona que no tiene relacion directa contigo, supongo que lo que te queda es estar pendiente para el momento en el que el dominio quede libre y montar algo haciendo scraping si deseas recuperar el contenido.