Web en subdominio de mi web principal o carpeta?

Si tengo una web por ejemplo de reviews de libros, y quiero hacer sobre esa misma web, otra que sea de descargas de libros pero tengo que usar otro theme solo para esa sección, como lo haríais, en un subdominio o en una carpeta? Hay alguna forma de mandar mucha autoridad al subdominio?

el problema de carpeta sería que el plugin de traducir que tengo podría crear errores, por ejemplo si mi sitio en ingles es librosblabla.com/en y pongo el nuevo sitio/seccion en librosblabla.com/epubs/ con otra vez el plugin quedaría así librosblabla.com/epubs/en/descargar-guia-etc/

Y es como una carpeta demasiado larga, no sería mejor? epubs.librosblablacom? pero quiero aprovecharme de la gran autoridad de el sitio para hacer eso en vez de crear una web nueva

O podes crear un template, y luego una página a la que le asignes ese template con el diseño que necesites aunque claro, si no sabes cómo te tocará pagarle a un programador.

Sino el subdominio también viene bien.