Por lo que veo se parece algo el Skin a Youtube, me gusta. Esta hecho con Wordpress? Esta muy bien logrado. Traducelo al Español el Theme, ponle un favicon y en el About Video ponte un avatar para que no se vea el ''Default''. Suerte!
Me gusto mucho el diseño ya que se parece a Youtube, creo que se podria mejorar un poco el header algo mas vistoso
Yo vi unos SCRIPTS PHP de CLONES, y habia uno de Youtube muy bueno, que hasta te permitia que la gente se registre y postee sus videos identicamente como en Youtube, seguramente ya lo deben conocer, pero este parece que es un tempate de WP
Bueno el blog, trata de ponerle un logo y traducir la plantilla, además del favicon. La barra de adsense se nota mucho que es una imagen, yo la sacaría y pondría adsense "real".
jaja si, no lo habia notado, el ADSENSE es una imagen, deberias registrarte uno, o simplmenete reemplazar la imagen por links que simulen serlo, entonces asi seria un poco mas realista, ya que da la posibilidad de clickear.