¿Cómo colocar 'Welcome - Log in' en barra de menú horizontal?

[Willy]

Hola betas :

Si no es demasiada molestia, me gustaría saber cómo puedo colocar la parte de "Welcome - Log in" en la barra del menú horizontal, tal y como muestro en la captura de imagen:

http://i58.tinypic.com/2eftf8o.png

Quizá lo pueda hacer a través de los estilos css, moviéndose para ponerlo encima de la barra del menú. Tengo el CSS del "Welcome - Log in" pero no se qué regla debo agregar o editar :

/* user infos */ 
#header_user_info {
	clear:both;
	float:right;
	margin-top:10px;
	padding:0;
	font-size:12px
}
#header_user_info a {
	display:inline-block;
	margin:0 0 0 10px;
	padding:3px 0 0 34px;
	line-height: 11px;
	border-left:1px solid #000
}

Con mi agradecimiento anticipado ...

Un abrazo.

 

[OLMID]

Hola Willy

Seguramente con solo mover el código de "Welcome - Log in" y ponerlo dentro del código del menú, sería suficiente

Coloca aquí el html de tu plantilla header para ver como podriamos hacerlo

Un saludo

 

[Willy]

Hola Willy

Seguramente con solo mover el código de "Welcome - Log in" y ponerlo dentro del código del menú, sería suficiente

Coloca aquí el html de tu plantilla header para ver como podriamos hacerlo

Un saludo

Mil gracias amigo OLMID. Al final, conseguí ponerlo encima de la barra del menú ...aplicando su receta y un poco de CSS.

Gracias y saludos!