Se solicita Persona que traduzca las palabras de una plantilla en Wordpress

[Mikezito]

He subido mi plantilla en mi hosting.
Ahora solo quiero traducir las palabras por ejemplo.
Categories -> Categorias
Read More -> Leer Más

Quiero o bien alguien que lo pueda hacer, o que me explique como realizar eso.
La plantilla es Translation-Ready, lo estuve traduciendo con el StylingLocalization como me dijo el vendedor en ThemeForest, pero igual así no veo cambios.
Enviar MP y envío el link

Saludos!

 

[VaMpE]

Esto es facil, en la carpeta de tu theme busca la carpeta languajes abre el archivo en_US.po con el programa POEDIT y ahi traduces todo tu theme 😛7:

Se me olvido que lo guardes como es_ES.po y lo subes a la misma carpeta de languajes (dentro de tu carpeta del theme) y listo!

 

[Mikezito]

Esto es facil, en la carpeta de tu theme busca la carpeta languajes abre el archivo en_US.po con el programa POEDIT y ahi traduces todo tu theme 😛7:

Hola Vampe, gracias por la respuesta, haré el intento!
Saludos

 

[junc1to]

Es que muchas de esas palabras, vienen en distintos archivos del theme. Es mejor hacerlo manualmente, si gustas me das tu skype por mp y vemos de que se trata.

 

[Mikezito]

Esto es facil, en la carpeta de tu theme busca la carpeta languajes abre el archivo en_US.po con el programa POEDIT y ahi traduces todo tu theme 😛7:

Se me olvido que lo guardes como es_ES.po y lo subes a la misma carpeta de languajes (dentro de tu carpeta del theme) y listo!

Que tal Vampe, mira ya hice eso, he creado mi archivo es_ES.po, ¿ahora como lo vuelvo a subir sólo ese archivo?

---------- Post agregado el 26-jun-2014 hora: 16:50 ----------

Es que muchas de esas palabras, vienen en distintos archivos del theme. Es mejor hacerlo manualmente, si gustas me das tu skype por mp y vemos de que se trata.

Si he intentado hacer manualmente pero va demorar un mundo xD

 

[ArmArPa]

https://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/

este plugin funca con casi todo, es muy bueno puedes hacer todo desde el wp.

 

[Mikezito]

https://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/

este plugin funca con casi todo, es muy bueno puedes hacer todo desde el wp.

Que tal si he intentado utilizarlo pero cuando le doy a generar mo-file, se queda igual en inglés :/.

 

[ArmArPa]

Que tal si he intentado utilizarlo pero cuando le doy a generar mo-file, se queda igual en inglés :/.

Busca en la raíz, donde esta guardando los archivos de seguro lo guarda en una carpeta que no es eso suele suceder ejemplo /Theme/plugin/lang
Ahí guarda el es-ES.mo y
.po debes mover lo a /theme/lang

 

[Mikezito]

Busca en la raíz, donde esta guardando los archivos de seguro lo guarda en una carpeta que no es eso suele suceder ejemplo /Theme/plugin/lang
Ahí guarda el es-ES.mo y
.po debes mover lo a /theme/lang

Es que mi hosting es de Godaddy, en realidad no se donde están todas esas carpetas. Godaddy lo instala automáticamente.

 

[VaMpE]

Es que mi hosting es de Godaddy, en realidad no se donde están todas esas carpetas. Godaddy lo instala automáticamente.

Yo tambien uso godaddy, tienes acceso al ftp me imagino verdad?? :encouragement:

 

[Mikezito]

Yo tambien uso godaddy, tienes acceso al ftp me imagino verdad?? :encouragement:

Claro pero no sé en que parte se suben los archivos de ese tipo.