Cuando haces eso pones a competir a tus 2 videos entre si, y solo se estorban, lo que puedes hacer es cambiarle significativamente el titulo y la miniatura, de manera que, una sola persona pueda darle clic a los dos videos sin que le cruce por la mente que va a ver el mismo video o contenido. Es muy enredado pero espero haberme explicado mas o menos.
El tema de la renderizacion es sencillo, tu tienes un proyecto en tu sony vegas (ejemplo) este proyecto lo renderizas y forma un video, ese mismo video (archivo) no lo puedes monetizar 2 veces por que youtube lo detecta y no te deja, lo que puedes hacer es que ya habiendo renderizado un video, regreses al proyecto en sony vegas y le cambies algunas cosas, como la fuente, el color de la fuente, el color del marco, la posicion de las imagenes si es que es el caso, pero sobre todo lo que debe cambiar es el tiempo del video, aumentalo 3 segundos por lo menos. Otra cosa que debes cambiar es el titulo, ejemplo: video 1: Chuchito se cae de la bicicleta (01:23) Video 2: Chuchito se cae de la bicicleta muy gracioso (01:26)
Saludos!