eso no se hace en el joomla ...
Estimado,
Lo que te falta hacer no lo haces en el joomla. Este post está puesto en el tema equivocado.
Al margen de eso, la empresa que te dió hosting, puede ayudarte en lo que estás preguntando.
Si es un hosting en Linux, debes probablemente tener acceso a un "panel de control" de tu hosting. Allí tienes una ayuda en linea, que puedes investigar.
Los pasos son, sucintamente:
1) Donde compraste el dominio (si es un .ar supongo que es gratis, de nic.ar) debes decirles ahi mismo que tienes tu propio servidor de nombres, y colocar en un lugar donde ellos te piden, los nameservers de la empresa que te da hosting. ej: Si tienes un hosting en hostable.com ellos usan ns1.hostable.com y ns2.hostable.com como nameservers.
2) Una vez que eso está puesto, debes ir a tu panel de control en tu hosting, y agregar ese dominio a la lista de dominios.
3) Una vez que hagas eso, recién ahi creas tu sitio en joomla (probablemente usando un script de "Fantastico" en el mismo panel de control (busca donde dice Fantastico o Fantastico Deluxe) y cuando te pregunta al principio DONDE poner el joomla que estás agregando, eliges tu dominio de la lista (que ahora va a aparecer).
Saludos,
Sigma