Me ofrezco Traductora

[SolLuna]

Precio

$5 USD

Formas de pago

1. Airtm
2. Paypal

Método de entrega

Con saldo de Forobeta (recomendado)

Plazo para pagar

Máximo 2 días

Plazo de entrega

Máximo 2 días

Comisiones

Corresponden al comprador

Sol Luna/Traductora


Email

solcamilalunacastro03@gmail.com


Traductora especializada en el mundo de la tecnología, con experiencia en transcribir textos en alemán e inglés hacia el español. Durante mis 5 años de trayectoria, he tenido la oportunidad de traducir, tanto textos para libros y documentos corporativos como aplicaciones móviles que fueron lanzadas al mercado con éxito.



Experiencia laboral


Traductora DE>ES

• Traducción de páginas web y artículos para 3 diferentes marcas.
• Entrega de más de 100 documentos bajo los plazos establecidos.

Logros

• Aumento del volumen de trabajo de forma progresiva, incrementando mi capacidad semanal en un 20% con respecto al año anterior.

Traductora freelancer EN/DE>ES

• Traducción de 20 libros sobre tecnología y electrónica (más de 7.000 páginas).
• Traducción de guiones para contenido audiovisual.

Logros

• Establecimiento de relaciones a largo plazo con el 70% de mis clientes.

Idiomas

• Portugués - B1 DELF
• Italiano - B1 DELF
• Alemán - Goethe-Zertifikat C1
• Inglés - C2 Proficiency
• Francés - B1 DELF
• Español - Nativo

Aptitudes

• Uso de herramientas TAO: Trados, SDL MultiTerm y Bitext2.
• Gestión avanzada de herramientas ofimáticas: Suite de Google y Microsoft Office.
• Capacidad de escritura rápida y eficiente.
• Trabajo bajo plazos.
• Autonomía.

Información adicional

• Posibilidad de trabajar de forma remota.
• Incorporación inmediata.

 

[BURGAKIKE]

Sol Luna/Traductora


Email

solcamilalunacastro03@gmail.com


Traductora especializada en el mundo de la tecnología, con experiencia en transcribir textos en alemán e inglés hacia el español. Durante mis 5 años de trayectoria, he tenido la oportunidad de traducir, tanto textos para libros y documentos corporativos como aplicaciones móviles que fueron lanzadas al mercado con éxito.



Experiencia laboral


Traductora DE>ES

• Traducción de páginas web y artículos para 3 diferentes marcas.
• Entrega de más de 100 documentos bajo los plazos establecidos.

Logros

• Aumento del volumen de trabajo de forma progresiva, incrementando mi capacidad semanal en un 20% con respecto al año anterior.

Traductora freelancer EN/DE>ES

• Traducción de 20 libros sobre tecnología y electrónica (más de 7.000 páginas).
• Traducción de guiones para contenido audiovisual.

Logros

• Establecimiento de relaciones a largo plazo con el 70% de mis clientes.

Idiomas

• Portugués - B1 DELF
• Italiano - B1 DELF
• Alemán - Goethe-Zertifikat C1
• Inglés - C2 Proficiency
• Francés - B1 DELF
• Español - Nativo

Aptitudes

• Uso de herramientas TAO: Trados, SDL MultiTerm y Bitext2.
• Gestión avanzada de herramientas ofimáticas: Suite de Google y Microsoft Office.
• Capacidad de escritura rápida y eficiente.
• Trabajo bajo plazos.
• Autonomía.

Información adicional

• Posibilidad de trabajar de forma remota.
• Incorporación inmediata.

¿Precio?.