Além de inglês, em qual idioma recomendam legendar os vídeos do YouTube?

reamdar123 · 07/04/2021

Asi como lo dice el titulo, A parte de Ingles que idioma recomiendan subtitular los videos de youtube?

kosteleta · 08/04/2021

Yo subtitulo en varios idiomas. Unos 12 idiomas. Subtitulo título y descripción, sobretodo y el video donde pueda. Subtitulo en chino, inglés, francés, italiano, hindi, polaco, portugués, ruso, alemán, árabe, filipino, coreano y japonés.
Los que más visitas me dan son el inglés y el portugués. Todos los demás un 1% de visitas. Excepto el chino, pero debe ser por que YouTube está bloqueado en china.

garyt · 08/04/2021

Portugues.

Puazin · 08/04/2021

Portugués y ruso

Indikado · 08/04/2021

Para cualquier tema el portugués y alemán

Si tu canal es de tecnología en Hindi

Tomando en cuenta que aplicaste el de inglés por supuesto.

Kitxi · 08/04/2021

Español, portugués e inglés como básicos. Después los que menciona un usuario anterior (koreano, japonés, chino, ruso...)

reamdar123 · 08/04/2021

kosteleta disse:
Yo subtitulo en varios idiomas. Unos 12 idiomas. Subtitulo título y descripción, sobretodo y el video donde pueda. Subtitulo en chino, inglés, francés, italiano, hindi, polaco, portugués, ruso, alemán, árabe, filipino, coreano y japonés.
Los que más visitas me dan son el inglés y el portugués. Todos los demás un 1% de visitas. Excepto el chino, pero debe ser por que YouTube está bloqueado en china.

Gracias amigo lo tomare en cuenta

reamdar123 · 08/04/2021

garyt disse:
Portugues.

ok ok gracias

reamdar123 · 08/04/2021

Puazin disse:
Portugués y ruso

No lo habia pensado gracias

reamdar123 · 08/04/2021

Indikado disse:
Para cualquier tema el portugués y alemán

Si tu canal es de tecnología en Hindi

Tomando en cuenta que aplicaste el de inglés por supuesto.

Gracias

pinkwall · 09/04/2021

aprovecho el post y les pregunto, como hacen para generar los subtitulos??? escriben todo en su idioma y luego usan el traductor??? y por otro lado, vale la pena??? cuanto genera extra los subs en estadistica avanzada??? porque no tiene que ver que te vean de estados unidos, porque mi canal se ve alli y no tengo subtitulos

kosteleta · 09/04/2021

pinkwall disse:
aprovecho el post y les pregunto, como hacen para generar los subtitulos??? escriben todo en su idioma y luego usan el traductor??? y por otro lado, vale la pena??? cuanto genera extra los subs en estadistica avanzada??? porque no tiene que ver que te vean de estados unidos, porque mi canal se ve alli y no tengo subtitulos

Yo uso el traductor de Google para traducir todo. Subtitular el video es más trabajoso, con este sistema.

Euritos · 09/04/2021

No merece la pena.

Detrax · 09/04/2021

Frances, Ruso y Alemán.

pinkwall · 10/04/2021

Euritos disse:
No merece la pena.

me interesa saber tu opinion, ya que estoy en duda si tomarme el trabajo de hacerlos o no, tu porque dices que no vale la pena??? tienes la estadistica del trafico con subtitulos?

vanessabisond · 10/04/2021

te recomiendo el portugués, ahora que vivo acá en Brasil nunca imagine lo consumista extremo que es este país.

zomleo · 10/04/2021

Si un video ya esta posicionado en español asi le pongas 10 idiomas de subtitulos vas a traer mas gente , tienes que hacerlo antes

Simio · 10/04/2021

Perdida de tiempo

reamdar123 · 15/04/2021

vanessabisond disse:
te recomiendo el portugués, ahora que vivo acá en Brasil nunca imagine lo consumista extremo que es este país.

Gracias lo estoy haciendo

spermatodj · 15/04/2021

Amigos aprovecho en preguntar, que herramienta usan para aplicar los subtítulos?

Além de inglês, em qual idioma recomendam legendar os vídeos do YouTube?

reamdar123

kosteleta

garyt

Puazin

Indikado

Kitxi

reamdar123

reamdar123

reamdar123

reamdar123

pinkwall

kosteleta

Euritos

Detrax

pinkwall

vanessabisond

zomleo

Simio

reamdar123

spermatodj

Tópicos similares