Como dizer corretamente 'enviar um tweet'?

  • Autor Autor CEOariel
  • Data de início Data de início
Tradução em andamento: em alguns minutos este tópico estará em português. Por enquanto, o conteúdo está no original em espanhol. Ver original
CEOariel

CEOariel

Dseda
Redactor
Verificación en dos pasos activada
Estoy trabajando con una integraciones de twitter y no se cual seria la forma "correcta" de decirle al usuario que envie un tweet. ¿Como es? "Twitealo" o "Tweetealo" ¿?
 
Foi útil? Participe da conversa

Com sua conta grátis você pode responder, mandar mensagem privada ao autor e comprar com Saldo retido: o pagamento é liberado quando você recebe o combinado.

Leva 30 segundos · você volta a este tópico ao terminar
Supongo que "Tuitealo".

La palabra "Tuit" ya está aceptada en La Real Academia Español.
 
Pues "Tweet" es Pio (refiriéndose a contar)
Para mí la forma correcta es Tweetealo.
 
Última edição:
Según leí en un sitio, las 3 formas son correctas, twit, tweet, tuit
 
Pues creo que sería "tuitéalo" ya que la RAE ya reconoce esta palabra al igual que tuitear, tuit, tuitero, tuiteo, etc.
 
Pues en efecto, se puede utilizar "tuitear", "tuit", "tuiteo" y "tuitero" que cosas.
 
tuiteo seria como en los otros comentarios lo dicen por la RAE
 
De todas formas de puede, entonces me quedare con tweetealo
 
Voltar
Topo