Como traduzir um tema de WordPress de inglês para espanhol?

K

KasINC

Gamma

Social Media

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 13/11/2015

• #1

Hola amigos de forobeta de nuevo y esta ves espero que me pueda guiar estoy diseñando una web de clasificados o directorio como mejor la quieran ver es My Blog » HOTEL CIMA BARINAS este theme viene en ingles y quisiera traducirlo e intentado hacerlo por medio de los código pero no se que me pasa creo que no es mi dia y todo me esta saliendo mal. :ambivalence: 😕 AYUDAAAAAAAA

 

G

grupoGLX

Delta

Diseñador

• 13/11/2015

• #2

te recomiendo utilizar el

https://poedit.net

e informate sobre ello ya que no todos se modifican por codigo si no tienen un archivo poe y su archivo compilado.

 

jmnm

Eta

Verificación en dos pasos activada

• 13/11/2015

• #3

O inténtalo con el Plugin LocoTranslate, yo lo uso y he traducido themes de Mythemeshop que se supone traían integrado traductor pero nunca funcionaron, con el plugin que te comento los traduje sin ningún problema, así ya no te tienes que meter con archivos .po o .mo ya que el plugin los maneja por ti.

 

M

MatosPerdomo

Beta

SEO

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 13/11/2015

• #4

A esto te refieres?

 

K

KasINC

Gamma

Social Media

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 14/11/2015

• #5

ok amigo ese es el que estoy utilizando pero intento y no traduce nada no se si es que no se. yo quiero traducir es la parte de afuera de mi web mas no lo de adentro me da igual

 

Adrian Cavero

Zeta

Social Media

Verificado

Verificación en dos pasos activada

• 14/11/2015

• #6

Edita los archivos desde el editor de wordpress :encouragement:

 

K

KasINC

Gamma

Social Media

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 14/11/2015

• #7

WindowsHQ disse:

Edita los archivos desde el editor de wordpress :encouragement:

Clique para expandir...

eso estoy intentado y nada con este theme no se si es que no me deja o es que ando bruto pero no puedo ya lo e echo antes pero bueno.