Dúvida sobre site multilíngue

  • Autor Autor Manuel Escalona
  • Data de início Data de início
Este tópico foi traduzido automaticamente do espanhol. Ver original
Manuel Escalona

Manuel Escalona

Iota
Redactor
Verificación en dos pasos activada
Tenho uma ou outra ideia para alguns sites.

A questão é que o público dos EUA é muito maior que o público em espanhol.


E como sempre, há dúvidas sobre qual é a melhor forma de fazer um site multilíngue: se fazem dois sites? Como se atacam as keywords? O que vocês fizeram e o que recomendam para um site multilíngue? O que dá melhores resultados segundo a experiência de vocês?

Fico no aguardo
:muyfeliz:
 
Foi útil? Participe da conversa

Com sua conta grátis você pode responder, mandar mensagem privada ao autor e comprar com Saldo retido: o pagamento é liberado quando você recebe o combinado.

Leva 30 segundos · você volta a este tópico ao terminar
Há várias formas, uma que é a mais simples, embora não muito eficaz, é colocar um plugin multilíngue e ele já faz tudo, traduz os conteúdos para você; outra é criar uma pasta /en e redigir manualmente e identificar as melhores palavras em inglês, porque não vão ser as mesmas que em espanhol.
 
Há várias formas, uma que é a mais simples, embora não muito eficaz, é colocar um plugin multilíngue e ele já faz tudo, traduz os conteúdos para você; outra é criar uma pasta /en e redigir manualmente e identificar as melhores palavras em inglês, porque não vão ser as mesmas que em espanhol.

Olá, muito obrigado por responder.:muyfeliz:

O que você quer dizer com criar uma pasta? Fala de criar um subdomínio e manter a estrutura do site, mas fazer a pesquisa de keywords novamente já que, sendo em inglês, claro, serão outras :muyfeliz:
 
Voltar
Topo