Bom, muito obrigado pela ajuda, decidi ficar no vBulletin 4.2.2 e atualizarei em breve conforme a versão 5 fique mais estável e haja algum relato sobre os erros ao atualizar.
De qualquer forma, estarei testando com a 5.1.3 por mera curiosidade, obrigado novamente.
- - - Atualizado - - -
Bom, tendo chegado a uma conclusão de tudo isso após experimentar muitas vezes em um host de teste assim como também em localhost, quero deixar alguns comentários caso sirva para alguém no futuro que tenha os mesmos problemas ou algo similar.
o vBulletin 5.1.4 tem erros para atualizar de versões 4.x, já que eu testei a atualização da 4.2.2 para a 5.1.3 e não tive problemas. No entanto, no fórum oficial de suporte me disseram que desconheciam esse erro e que não havia problemas para atualizar da 5.1.3 para a 5.1.4, então, uma vez estando na versão 5.1.3, atualizei para a 5.1.4 e novamente tudo saiu perfeito.
Problema resolvido, abraços.