Bueno, muchas gracias por la ayuda, he decidido quedarme en vBulletin 4.2.2 y actualizaré a la brevedad conforme la versión 5 quede más estable y haya algún reporte sobre los errores al actualizar.
De todas formas estaré probando con 5.1.3 por mera curiosidad, gracias nuevamente.
- - - Actualizado - - -
Bueno habiendo llegado a una conclusión de todo esto tras experimentar muchas veces en un host de prueba así como también en localhost quiero dejar algunos comentarios por si le sirve a alguien a futuro que tenga los mismos problemas o algo similar.
vBulletin 5.1.4 tiene errores para actualizar de versiones 4.x ya que yo probé la actualización de 4.2.2 a 5.1.3 y no tuve problemas. Sin embargo, en el foro oficial de soporte me dijeron que desconocían ese error, y que no habían problemas para actualizar de 5.1.3 a 5.1.4 así que una vez estando en la versión 5.1.3 actualicé a 5.1.4 y nuevamente todo salió perfecto.
Problema resuelto, saludos.