O que vocês sugerem para a seguinte palavra?

  • Autor Autor Lord
  • Data de início Data de início
Tradução em andamento: em alguns minutos este tópico estará em português. Por enquanto, o conteúdo está no original em espanhol. Ver original
Pues ami me me pareciera el nombre de un bar nocturno 😛8:
y la encuentro una palabra bonita según creo yo 😉

Saludos y ojala después cuentes para que es o que es realmente esa palabra
 
Última edição:
Una palabra bastante fea y me pareció inventada en un principio...
 
Ni idea de lo que significa. No me entra a la primera.
 
Vale, pues gracias por vuestras opiniones.

Os doy una pequeña explicación a todo esto: Como ya se ha dicho más arriba, es una palabra que se utiliza mucho en mi tierra para referirse a una fruta.

Hace años, tuve que comprar un alojamiento, y debía comprar también un dominio. Como no sabía que comprar (en el fondo me da igual) pues puse la primera palabra que me vino a la cabeza y fue esa.

Ahora quiero utilizar ese dominio para un blog personal, y quería saber si a los forobetanos esa palabra les "sonaba mal" o en su tierra significaba alguna otra cosa (algún insulto, palabra humillante o derivados). De ahí mi pregunta.

Lo que pasa es que ahora parece que a poca gente le gusta la palabra en si y no sé si seguir con ese dominio o comprar uno nuevo. Me habéis hecho polvo 😛7:
 
Voltar
Topo