Solicitado Pessoa que traduza 82 vídeos para o inglês com legendas a bom preço

  • Autor Autor Tom94
  • Data de início Data de início
Tradução em andamento: em alguns minutos este tópico estará em português. Por enquanto, o conteúdo está no original em espanhol. Ver original
Tom94

Tom94

Épsilon
Verificado
Verificación en dos pasos activada
Verificado por Binance
Formas de pagamento
  1. Saldo ForoBeta
  2. Binance
  3. Paypal
Método de entrega
Prazo para pagar
Máximo 1 dia
Prazo de entrega
Máximo 1 dia
Taxas
Não existem
Los Videos ya están creados solo busco una persona que raduzca al inglés los subtítulos y la voz y los suba programados dos al día a youtube

Que sea a precio razonable ya que el diseño de slos. Videos ya esta y estos duran 1 minuto o menos
 
Foi útil? Participe da conversa

Com sua conta grátis você pode responder, mandar mensagem privada ao autor e comprar com Saldo retido: o pagamento é liberado quando você recebe o combinado.

Leva 30 segundos · você volta a este tópico ao terminar
Hello! For the complete batch of 82 videos, could you confirm the original language, whether editable scripts/captions are available, the required English voice/subtitle format, and the actual deadline and budget? I understand the job includes both voice and subtitles, plus scheduling the finished videos on YouTube at two per day.

Alexander — PNLEE Studio
 
Hola, Tom94. ¿Sigues recibiendo propuestas para este lote? Entiendo que necesitas tanto voz como subtítulos en inglés, más la programación en YouTube a dos vídeos diarios.

Propongo un piloto pagado de US$5 con un vídeo de hasta 1 minuto: versión en inglés, subtítulos SRT y MP4, para validar traducción, voz y sincronía antes de procesar los 82. Para el lote completo, una referencia inicial sería US$200, descontando el piloto, si el material permite sustituir voz y subtítulos sin rehacer el diseño. Precio y calendario definitivos tras revisar esa muestra.

¿Tienes guiones/subtítulos editables y voz/música por separado, o únicamente los MP4 terminados? ¿El plazo de un día del anuncio corresponde al primer lote o a los 82? Para programarlos, acordaríamos el calendario y trabajaríamos mediante invitación al canal. Podemos acordar el pago por PayPal.

Guanelfi · Impulso RD
 
dejo constancia de estar trabajando con el usuario
 
Voltar
Topo