Portfólio ou Portfolio?

D

djzero2

Alfa

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 04/11/2014

• #1

Buenos días tengo un sitio montado en wordpress, y tengo una sección llamada "PORTAFOLIO" donde muestro mis trabajos que he realizado. Ahora, me surge la duda sobre este término ya que he visto en páginas web en español que utilizan "PORTFOLIO" para el mismo fin. ¿Cúal es el término correcto? Agradezco su ayuda de antemano

 

alejandrosu

Zeta

Verificación en dos pasos activada

• 04/11/2014

• #2

Portfolio es en inglés y portafolio en español, depende de a que público quieras llegar, pero vamos que a mi me daría lo mismo xD

 

Gusty1980

Delta

Verificación en dos pasos activada

• 04/11/2014

• #3

El termino es correcto es los 2 casos el primero esta en español y el segundo esta en ingles, tu duda surge a partir de que cada ves mas gente en el mundo de habla hispana acuña terminos en ingles en su uso diario!

 

D

djzero2

Alfa

Usuário com poucas negociações! Use sempre o saldo do ForoBeta!

• 04/11/2014

• #4

Muchas gracias, por sus respuestas, gracias a todos!

 

javier29pe

1

Sigma

SEO

Verificación en dos pasos activada

Suscripción a IA

• 04/11/2014

• #5

portafolio en español