Posso misturar artigos em inglês e espanhol na mesma subpasta "/blog/"?

Tengo una web cuyo index está en inglés y español. No tiene más urls por el momento.

La versión en inglés es https://miweasdf.com y la española https://miweasdf.com/es

Si ahora quiero crear un blog que contendrá artículos en inglés y español, puedo publicarlos bajo la misma subcarpeta "/blog/"? Ejemplo:

Artículo en inglés:

Artículo en español:

Es correcto?

No es recomendable de cara al seo.

Usa un subdominio o directorio por idioma...

Tudominio.com/en/
En.tudominio.com

Googleriano disse:

No es recomendable de cara al seo.

Usa un subdominio o directorio por idioma...

Tudominio.com/en/
En.tudominio.com

Clique para expandir...

Es necesario que ambos idiomas estén en subcarpetas? En mi sitio con Wordpress uso WPML y sólo el idioma inglés está en subcarpeta, el español está en el directorio raíz. Está mal así? Hasta el momento no he notado problemas. Eso si, las páginas en español están mucho mejor posicionadas que las en inglés.

spartakku disse:

Es necesario que ambos idiomas estén en subcarpetas? En mi sitio con Wordpress uso WPML y sólo el idioma inglés está en subcarpeta, el español está en el directorio raíz. Está mal así? Hasta el momento no he notado problemas. Eso si, las páginas en español están mucho mejor posicionadas que las en inglés.

Clique para expandir...

Para el posicionamiento ayuda mas un web y una instalaciòn por cada idioma. Así no mezclas nada, contenidos, nombre de imâgenes, alts, etc.

Para el seo da igual, lo de las subcarpetas de idiomas es mas bien para que no haya urls repetidas entre otras cosas.

En cuanto al seo mientras marques correctamente las urls con la etiqueta hreflang da igual lo demás.

Aunque yo te recomiendo que lo pongas porque habrá urls que serán iguales seguro.

Por ejemplo una categoría llamada /blog/ será igual en español e inglés y no puedes poner artículos en diferentes idiomas en la misma url.


Aquí tienes una guía que te lo explica fácilmente, asegúrate de hacerlo bien para no crear contenido duplicado.