Problema com caracteres

Hola, tengo un problema con los caracteres a la hora de crear el sitemap del foro, sin embargo en el foro todos los caracteres funcionan perfectamente.

En el phpmyadmin tengo las tablas en: latin1_spanish_ci
El foro lo tengo configurado en : ISO-8859-1

Hasta aquí todo correcto, pero como sabéis el sitemap se crea en utf-8, y ahí es donde fallan las url, crean signos raros e ilegibles por google, me gustaría solucionar este problema a ver si alguien puede ayudarme, esto me pasa con los acentos, eñes y similares, gracias.

Simplemente tenés que convertir el juego de caracteres a utf-8. Podés usar utf8_encode de php, si no te funciona hay que trabajarlo un poco más.

Gracias por la respuesta, pero podrías ser un poco más explícito, donde tengo que incluir el utf8_encode, gracias.

En el código que genera el XML. Calculo que lo genera un script. Es un script propio?

Es el script vBSEO Search Engine XML Sitemap, no tengo instalado el vbseo, pero si este script para generar el sitemap, por ser más completo que el propio del vbulletin.

Tendrías que modificar ese código. Es raro que un plugin de este tipo no contemple datos guardados en iso8859-1.

No conozco ese script en particular, pero hay que codificar lo que está entre las etiquetas <loc> y </loc>:

<loc><?php echo utf8_encode($url);?></loc>

Ese sería el intento más simple. Si no funciona hay que aplicar otras técnicas.

Si no puedes solucionarlo, podemos hablar por mp y coordinar un presupuesto.

Saludos!