Trabalhar 1 palavra-chave que se escreve igual em dois idiomas

Muy buenas familia,
tengo una duda... para trabajar el SEO de una palabra clave que se escribe igual tanto en español como en inglés, como creéis que sería la forma correcta de hacerlo?

Poniendo en Focus la palabra clave repetida, ignorando el aviso de yoast? o añadiendo un in en la palabra clave tipo "palabra clave" + IN + "Ciudad"

Hay que tener en cuenta que se trata de una web en 2 idiomas, y de ahí mi duda... si pasa algo trabajar la mismas palabra clave para cada idioma, aunque en el marcado de yoast indique que está mal.

Espero que podáis ayudarme, muchas gracias por vuestro tiempo.

Deberías trabajar la web segmentándola en web.com/es /en y darle el enfoque general a la keyword principal.

Si, cada idioma tendrá su propia url como indicas... pero es contraproducente si trabajo la misma palabra clave en los 2 idiomas?

rhuven disse:

Si, cada idioma tendrá su propia url como indicas... pero es contraproducente si trabajo la misma palabra clave en los 2 idiomas?

Clique para expandir...

No de hecho es lo adecuado y luego ya terminas trabajando las long tails no tiene nada que ver trabajar la misma keyword en 2 idiomas.

Muchas gracias por tu ayuda 😉