Es cuestión de gusto bro, ambos son similares, las diferencias son pocos o mínimas siempre y cuando tomes como bases un proyecto pequeño, namecheap vende privacidad y lo hace muy bien, su soporte técnico en mi opinión persona supera a bana, la única limitante es el idioma.
Antes yo hacia la liga namecheap(dominio)+bana server, pero desde que se cambiaron a litespeed proyecto pequeño los dejo en namecheap.
Ojo que ambos son buenos, yo uso ambos ahora uno fuera de ellos dos es dreamhost, ese si no tiene comparativa por donde lo agarres esta super bueno, lo malo (y digo malo porque es subjetivo) son las renovaciones, sin embargo tomando en cuenta que es un sitio web que te debería dar rentabilidad eso es lo de menos.