Con tu cuenta gratis puedes responder, escribirle al autor por mensaje privado y comprar con Saldo retenido: el pago se libera cuando recibes lo acordado.
Puedes usar páginas como whatfontis y whathefont, te dicen que tipografía puede ser, si existe una similar con licencia gratuita y precios de otras tipografías similares y tipo de licencia. Las he utilizado para ubicar varias tipografías