El formulario es el siguiente:
https://www.facebook.com/help/contact/1447023908901738
Seleccionar la opción "Conectar personalmente con amigos y familiares"
Trata de enviar tu DNI y en información adicional, en mi caso indique que utilizaba la cuenta como perfil personal.
Facebook te cambiara el nombre según ellos vean correspondiente con los nombres que indiques.
Proceso demora entre 24 a 48 horas, de pasar más tiempo enviar nuevamente la solicitud.
No envíes más de una solicitud en menos de 48 horas, ya que sino Facebook lo pasará por alto, y terminará rechazando la solicitud
Saludos