El problema de alojar archivos en servidores gratuitos es que limitan el ancho de banda y de un día para el otro pueden cambiar sus políticas y ya no servir más los archivos, si se tienen cientos o miles de juegos agregados termina en un desastre.
Las personas que conozco y trabajan desde hace años en el nicho los suben en sus propios servers para evitar eso 🙂 si se necesita más ancho de banda quiere decir que los sitios están dejando el suficiente dinero como para pagar un VPS o algún servidor potente, sino algo se está haciendo mal.
En el caso de Photobucket, se necesita una cuenta Premium y no tiene límites.
Saludos.