Por suerte, últimamente estoy adquiriendo artículos de una gran calidad, pero hay supuestos "redactores" que, en efecto, se limitan a traducir un artículo del inglés con un programa. Nunca he puesto un voto negativo, porque no quiero líos, tan sólo dejo descripciones vagas del servicio. Incluso le he dado una segunda oportunidad a alguno, pero siguen como siempre.
Dado que esto empaña el trabajo de los redactores que hacen bien su trabajo (que los hay, y muchos), a partir de ahora voy a tener que ponerme serio, porque, como comentas, uno no compra un artículo para luego tener que estar retocándolo durante una hora. Precisamente recurro a estos servicios ya que no dispongo de tiempo para escribirlos por mi cuenta.