Hola Noe.
Comentas que una actualización Google te tumbó la página, ¿podrías decirme cúal? Yo opino que si después de la actualización tienes 1000 visitas diarias es por tu contenido, es decir, por las letras de las canciones. Si te ha funcionado, ¿para qué reinventar la rueda? continúa con lo tuyo, que es subir nuevas letras que es lo que buscan tus usuarios y dominas.
¡No necesitas colgar 15 o 20 post diarios en absoluto! para Google prima más la calidad que la cantidad. Hay otras formas de conseguir tráfico sin tanto esfuerzo. Te aconsejaría por ejemplo que muevas la web con las redes sociales.
Mucha suerte con tus proyectos 🙂