el fallo es que vbulletin usa su sistema particular de encriptado de contraseñas y por lo tanto las contraseñas codificadas del antiguo sistema no sirven, tendrás que avisar a tus usuarios de que tendrán que usar el sistema de "recordar contraseña"
vBulletin pasa la mayoria de as contrasseñas a su sistema nativo, pero solamente hay de un par de foros que no lo hace, por eso pregunte, tambien el problema puede ser otro.