Ayuda con Impex

Hola.. estoy probando migrar una BD con el Impex.., les cuento..

El Impex ya lo tengo subido y todo, pero al poner "Importar", este me empieza a cargar, y luego de un ratito me sale:

"Connection to source server failed. Check username and password."

El problema es que el usuario y el password estan bien escritos, asique no se que podria ser, alomejor es que tengo mal escrito el server o que se yo.. he buscado la forma correcta de ponerlo y supuestamente lo tengo bien, igual dice que el SOURCE server esta mal, eso quiere decir que es el que importare.. bueno, asi lo tengo:

$impexconfig['target']['server'] = 'localhost';
$impexconfig['target']['user'] = 'usuario';
$impexconfig['target']['password'] = 'pass';
$impexconfig['target']['database'] = 'bddelforo';
$impexconfig['target']['tableprefix'] = '';

$impexconfig['source']['databasetype'] = 'mysql'; // mysql OR mssql
$impexconfig['source']['server'] = 'lapagina.cl;
$impexconfig['source']['user'] = 'elusuario';
$impexconfig['source']['password'] = 'lapass';
$impexconfig['source']['database'] = 'elnombredelaBD';
$impexconfig['source']['tableprefix'] = '';



Que tengo mal ???.. Hay que modificar algo mas que el ImpexConfig.php ??

ese error me daba a mi tambien, borre por ftp el archivo y lo volvi a resubir, y ya me furuló, despues de actualizar varias veces el navegador.^^
lo malo es que la version del ipex que me prestaron es antigua y tendre que esperar a conseguir la actual, para hacer el traslado, pero conectar si me conectó.

te recomiendo tener todo en una misma BD por lo que no tienes que variar ningún dato

por otro lado si se usa software pirata se corre el riesgo de que no funcione o falle.