No conozco el servicio... pero algo que deberias tener en cuenta es lo siguiente:
Por mas que tengas un servicio que no tenga limite de envio de correos diarios. Tenes que tener en cuenta que el envio masivo de correo por mas que no sea publiciada aun asi es considerado spam. Si bien el usuario se registra y es conciente de que esta aceptando que le envies correo diario o periodico, la mayoria suelen tener servicios de correo gratuito (entindase por gmail, yahoo, hotmail, y demas). Estos servidores de correo gratuitos tienen limites prefijados de envio y recepcion. Cada uno de estos limites varian segun la empresa, pero si recieb mas de cierto numero del mismo destinatario lo bloquean por una x cantidad de horas porque lo consideran spam.
el sistema vbulletin tiene una opcion en la que puedes cofigurar para que envie correo de a tandas, asi este periodo se reparte, pero eso no quita que el servidor que lo recibe no te limite la entrada de correos ( a nivel cliente).
En definitiva el sistema de enviar noticias o avisos de novedades o modificaciones de temas o subscripciones por correo es obsoleto y casi te diria que limitado. Por eso es que existen desde hace mucho tiempo los Feeds.
Los Feed son canales de noticias, y estan diseñados justamente para que las novedades no tengan que ser enviadas por correo. el usuario configura la direccion del feed en su cliente de correo y visualiza las novedades de cada tema o foro o sub-foro en su cliente.
Posterior a eso surgio tweeter y otros servicios de notificacion similares, como Digg, y un servicio de feed de google (ahora no recuerdo el nombre).
En el caso de los feeds, existe una empresa llamada feedburner que te permit configurar el feed de tu sitio y al mismo tiempo te da estadisiticas de quienes se suscriben y a que temas. Tambien proporciona un par de codigos html para que pueda poner en tu sitio invitando a los navegantes a que se suscriban a el por correo, pero el envio de dicho correo no lo hace la cuenta de tu stio sino la de feedburner. Hace tiempo que no lo uso pero chequealo para ver si esta funcion todabia la ofrecen.
Mi consejo es que antes de contratar un servicio pago de correo, investigues mas estos sistemas alternativos que estan diseñados especificamente para la funcion que necesitas.