Sí, me temo que la solución es la que te están diciendo, hacer una redirección del viejo dominio de esa entrada al nuevo. A la nueva le podés poner /ayuden-me (si se trata de una sola palabra o un artículo antes "la-ayuda.html", o incluso en plural dependiendo de qué palabra se trate).
En la página en que creas el post:
Enlace permante > Enlace permanente personalizado
Eso sí, tenés que estar seguro del dominio que tenía antes. Después de creado el nuevo post:
Configuración > Preferencias para motores de búsqueda > Redireccionamiento personalizado > Editar
De: /ayudenme.html
A: /ayuden-me.html
De todas formas si aún no se había compartido mucho ese enlace no hay urgencia. :encouragement:
(Por cierto, aclaro que en todos los casos las direcciones de Blogger agregan la fecha /2014/10/ayudenme.html cuidado con eso)