Bomberoenapuro, yo empezaría comparando la dirección que te abre el botón de login con el dominio que añadiste en cPanel. Puede que WordPress esté instalado correctamente y ese botón esté intentando abrir otro nombre, un www sin configurar o una dirección que quedó guardada al instalarlo.
DiegoCarba apunta bien al separar el acceso al dominio del acceso a WordPress, y lo que señaló
lizcasallas del alta en cPanel también hay que comprobarlo. Son dos cosas distintas: en Porkbun delegas el DNS a los nameservers de Bana; dentro de Bana añades el dominio y lo asocias con la carpeta de la web. Cambiar los nameservers no hace automáticamente el segundo paso.
En cPanel entra en
Dominios y comprueba que el nombre aparezca exactamente como lo estás abriendo. Desde su raíz de documentos puedes ir al Administrador de archivos y localizar dónde quedaron wp-admin y wp-login.php. Si están dentro de wordpress_8, esa parte corresponde a una carpeta, no a un subdominio. La dirección del login tiene que respetar la ubicación real; quitar esa carpeta de la URL sin mover o ajustar la instalación puede llevarte a otro sitio.
El código pequeño que acompaña a la pantalla de Chrome ayuda a decidir el siguiente paso. Si dice ERR_NAME_NOT_RESOLVED, toca revisar el nombre y su DNS. Si dice ERR_CONNECTION_TIMED_OUT o ERR_CONNECTION_REFUSED, hay que revisar la conexión al servidor y posibles bloqueos. Google los distingue en
su ayuda de Chrome. Y si el problema aparece después de una redirección, importa también el dominio al que termina enviándote. Esa pantalla por sí sola no permite asegurar dónde está la avería.
Prueba el dominio sin la ruta del login, con y sin www, y desde datos móviles. Si funciona de una forma y falla de otra, ya tienes una diferencia concreta que revisar. Si cambiaste los nameservers hace poco, Porkbun avisa de que pueden tardar hasta 48 horas en propagarse; esperar solo tiene sentido después de comprobar que la configuración es correcta.
Si sigue fallando, el ticket que propone
BURGAKIKE ganaría mucho llevando esas tres cosas: URL exacta que falla, código de Chrome y resultado desde otra conexión. Con eso Bana puede comprobar DNS, dominio y registros del servidor. Yo dejaría los cambios de plugins, .htaccess y base de datos para cuando las pruebas apunten a WordPress, así evitamos añadir otro problema a una instalación nueva.