El problema es entender que pagando
BanaHosting no estás pagando un desarrollador WP en el precio.
BanaHosting te ayuda en muchas cosas y se encarga de mantener tus webs online. Ya sólo por el costo de licencias cPanel, LiteSpeed, recursos, addons y el espacio que te ofrecen, ya vale su dinero. A eso añádele que te ayudan en cosas como dices tú "simples" e incluso cosas más allá.
Por algo hay hosting premium que te cobran 50-100$/mes y te limitan a 1 o 2 sitios, que seguramente más de uno dirá "están estafando". Pero claro, en esos hosting sí te incluyen cosas más allá (optimizaciones a medida y cosas del estilo). No puedes pretender que uno de 5$/mes te ofrezca lo mismo. Y
BanaHosting ya de por sí te ayuda de más. Las cosas se pagan.
La pega es que no estás pagando para que te optimicen todas las webs que tengas. Para eso debes tú mismo hacerte cargo de que tu web no consuma de más. Aquí mismo hemos podido resolver rápidamente un posible problema de un usuario con el hotlinking. Cosa que si no se resuelve aquí quedaría como que
BanaHosting es un hosting de m***.
Si tu hosting está usando todos los procesos entrantes pueden ser por diversas causas. Empezando por algo tan simple como que te están haciendo hotlinking hasta que quizás te infectaron la instalación de WP. Y claro, si no tienes conocimientos le vas a echar la culpa al hosting.
Para averiguar más sobre el motivo puedes contactar con
@Carlos Frias. Así tienes una tercera perspectiva que no sea la tuya propia o la del hosting. Él es un experto reputado del foro. También hay otro usuario que se dedica a esas cosas
@Mega.