cambiar idioma en varios sitios

P

pertiga Seguir

Gamma
Verificación en dos pasos activada
Verificado por Whatsapp
Desde
18 Abr 2008
Mensajes
336
hola.
Tengo instalado en vbulletin 3.8.1. con licencia, le he puesto los siguientes mods:
thanks
latest post
vbexperience
funcionan todos bien pero quisiera hacer varios cambios:
- quisiera que el latest post apareciera a un lado, solo consiguo ponerlo arriba o abajo de los foros.
- para todos quisiera que la informacion apareciera en español me explico:
por ejemplo en el de gracias tengo el boton gracias en español pero luego en la barra pone:
The Following User Says Thank You to battery For This Useful Post:The Following User Says Thank You to battery For This Useful Post:
quisiera poner esto en español.
al igual que ultimos post y en el vbexperience quisiera poner veces agradecido y veces que lo han agradecido en español.
no consigo cambiarlo buscando por el editor de plantillas.
gracias
 
A

AnD34

Delta
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Desde
29 Abr 2008
Mensajes
508
Las frases se cambian desde AdminCP -> Idiomas y Frases -> Buscar en Frases y ahí pones la frase en inglés que quieres traducir al español.
 
P

pertiga

Gamma
Verificación en dos pasos activada
Verificado por Whatsapp
Desde
18 Abr 2008
Mensajes
336
ok muchas gracias

solo un problemilla,
si no ha sido agradecido ninguna vez me sale:
le han agradecido 0 veces en o post
sin embargo si ha sido agradecido me dice:
le han agadecido 2 veces en [ARG:2 UNDEFINED] Posts
 
A

AnD34

Delta
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Desde
29 Abr 2008
Mensajes
508
al traducir se ta habra olvidado poner un {2} en esa parte que te da el fallo
 
M

mcloud

Ni
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Desde
11 Oct 2005
Mensajes
3.829
Tiene un error en la traducción. Revísalo todo de nuevo.
 
P

pertiga

Gamma
Verificación en dos pasos activada
Verificado por Whatsapp
Desde
18 Abr 2008
Mensajes
336
nada, lo he cambiado en dos sitios, diferentes, uno que vale para cuando no ten han agradecido y otro que es para cuando si te han agradecido.
en el primero sale 0 veces en 0 post
pero el segundo sigue dando error...
 
M

mcloud

Ni
¡Usuario con pocos negocios! ¡Utiliza siempre saldo de Forobeta!
Desde
11 Oct 2005
Mensajes
3.829
Hay tres frases diferentes:
Thanked 1 Time in 1 Post
Thanked {1} Times in 1 Post
Thanked {1} Times in {2} Posts
Hacer clic para expandir...

seguramente la segunda o la tercera estan mal traducidas.
 
Hay que estar conectado o registrado para responder aquí.
Arriba