Desconozco si son 30 días máximo (del 18 de noviembre al 17 de diciembre) o cada mes del año (una en noviembre, otra en diciembre). No sé cuál de los dos sistemas usa. Pero sí que es cierto lo de una venta mínimo al mes.
Piensa que la API no es ilimitada, sino que va con "créditos" y estos se "compran" con las ventas que haces. El primer mes te ponen un límite alto para que puedas empezar (una consulta por segundo durante todo el mes). Pero a partir de ahí, digamos que compras peticiones a la API con lo que facturas a través de ella. Así que, si no vendes mucho, el límite de veces que la API puede ser consultada sin agotarse disminuye considerablemente. Si se agota no pasa nada, no la pierdes, simplemente se pone en pausa, pero si no cumples con lo de una venta al mes, entonces sí.