No pierdes datos, solo descargar una copia de los archivos de la web, y la base de datos, luego subes todo al otro hosting y configuras la base de datos y listo.
Hay muchos tutoriales de como hacerlo, solo busca un poco o diles a los del soporte del nuevo hosting que te migren la web a allí.