Para que los moderadores lo puedan hacer, que no tienen acceso al panel de control, puedes programar infracciones y expulsiones automáticas.
Por ejemplo, si no tienes ninguna infracción ya configurada, puedes hacer lo siguiente. Crea dos infracciones, una de 5 puntos y otra de 10. Luego ve a expulsiones automáticas y crea dos: una de 5 puntos que comporte una expulsión de 30 días, por ejemplo; y otra de 10 puntos que comporte una expulsión permanente. De esta forma, cuando los moderadores quieran expulsar a esa persona, solo tienen que ir a uno de sus mensajes (o a su perfil) y ponerle la infracción.
Sin embargo, yo lo hago un poco diferente. Tengo diferentes infracciones con las diferentes faltas que suelen ocurrir en el foro. Cada infracción tiene un valor, y dependiendo de las infracciones que acumulen reciben restricciones de permisos, o directamente expulsiones temporales o definitivas.