Como se dice estas palabras en diferentes paises Latinos?

  • Autor Autor tavitooo
  • Fecha de inicio Fecha de inicio
hola chama como estas, te voy a enviar mi video.
por favor descargalo que ya voy a salir.
yo tambien voy a salir pasame tu numero y te agrego.

Venezuela.
 
"Hola que tal, a ti te iba a enviar mi video?" Hey que pedo cachorros ¿cómo están?, ¿a ti te iba a enviar mi vídeo we?

"por favor bájalo que ya me voy" No mames bájalo que ya me tengo que ir we

"Justo me estoy yendo! Pasame tu numero y te agrego" Ahorita ya me ando yendo! Rolame tu numero y te agrego
 
"Hola que tal, a ti te iba a enviar mi video?.
por favor bájalo que ya me voy.
Justo me estoy yendo! Pasame tu numero y te agrego".

Venezuela:
¿Qué más? ¿Como andas? Mira, te voy a pasar un vídeo.
Por fa, descargalo que ya me voy.
Ya me voy, pero dejame tu número y te escribo. ¿Si va? Chau, hasta luego.

Espero te sirva. :encouragement:
 
Bolivia:
Waliklla Tetasta ñuqa enviarisan?

Okno :sorrow:

Una chica normal de buena clase diria algo asi:
Hola Babe 🙂! Tu eras al que debia enviar el video? (icono de monos de whastapp)
Aqui esta bajalo rapido por favor que ya me voy :c
Me tengo que ir!... pero dejame tu numero y te agrego mas tarde para hablar un rato besos bye 🙂 (icono whatsapp corazon)

Son toda unas lobas esas mujeres:topsy_turvy:
 
housedir dijo:
venezuela

hola como estas, a ti era al que le iba a enviar el video?
si quieres descargalo ahorita, que voy saliendo
mira de verdad me tengo que ir, pasame tu cel y te agrego
Hacer clic para expandir...

En lenguaje vulgar, claro, nosotros normalmente no lo decimos,

"Hola pana, a ti te iba a enviar mi video?.
por favor bájalo que ya me voy.
Eres burda de pana y sé que lo harás. Chamo, hazme la segunda, dame tu numero y te agrego".:topsy_turvy:
 
En Perú:


Habla pe' flaca, cómo andas? Te voy a pasar mi video pe'.
Bájalo pe' que saco cola.
Al toque pe' que ya me quito a comer un par de palomas, dame tu fono y te agrego.

XD XD XD
 
Epale pana q más, te iba a enviar mi vídeo?porfa bajalo que me voy yendo ya, pasame tu numero y te agrego
Venezuela.

Enviado desde mi Kavak Y625-U03 mediante Tapatalk
 
Jajaja, pillado pilluelo [MENTION=44438]tavitooo[/MENTION]. Vas a traducir una landing de CPA.
 
Formas de expresarse

Verdaderamente cada país tiene su forma de expresarse, es muy gracioso cuando nos reunimos entre amigos de diferentes paises y cada cual dice el significado de una palabra que se pronuncia de diferentes formas.
En este momento me encuentro en Ecuador y de verdad me confundo cuando ellos me dice ahoritica hago lo que me dice, para mi ahorita es dentro de un rato y para ellos es en este mismo momento, jajajaja, es algo gracioso.
si tuvieran que decir ese mensaje dirían.
Buenas tardes, ahorita le envío el video.
por favor descargarlo que ya me estoy iendo
Justo ahoritica mismo, páseme su contacto y le agrego.
 
Hay que estar conectado o registrado para responder aquí.
Atrás
Arriba