Clipbucket necesita de nginx o algún otro webserver para poder funcionar.
El vídeo que te estás viendo es para hacer una transmisión en vivo, no para alojar archivos de vídeo.
Te dejo esto como tutorial básico:
Si ya pudiste instalar nginx, has lo siguiente:
En un server VPS limpio con debian o ubuntu server, instala nginx:
apt install nginx
Si ya está usando otra distro que no es en base a debian, seguro sabrás usar yum o dnf en lugar de apt para instalarlo.ç
Luego inicias nginx:
service nginx start
Luego pones la IP de tu server en la barra de navegación de tu sitio y verás que carga con un mensaje de nignx que si mal no recuerdo dice "it works".
Ahora nos vamos a la carpeta que por defecto nginx usa como raíz:
cd /var/www/html/
Allí dentro verás que hay un archivo html si usas el comando "ls", en todo caso, saltemos eso y probemos otra cosa. Vamos a crear un archivo llamada "hola.txt", primero ejecutamos:
nano hola.txt
Se abrirá un editor de texto de terminal, escribe cualquier tontería allí, luego le das CTRL+X para salir, precionas Y para aceptar guardar cambios y enter para confirmar la ruta donde se guardarán los cambios (notarás que la confirmación y la ruta salen en la parte inferior,
imagen).
Ahora ve a tu navegador y escribe en la barra de direcciones la IP de tu server + /hola.txt, por ejemplo, si la ip es 172.17.0.2, sería así:
http://172.17.0.2/hola.txt
Voalá, ya tienes un archivo de texto en línea en tu server. Ahora imagina que en lugar de ese archivo de texto pones un vídeo en MP4 compatible para reproducción online como este:
http://techslides.com/demos/sample-videos/small.mp4
Entonces en lugar de hola.txt, poniéndole el mismo nombre de small.mp4, sería:
http://172.17.0.2/small.mp4
Finalmente, para que se reproduzca en tu sitio, solo tendrías que usar la
etiqueta html video con ese archivo MP4, por ejemplo:
<video src="http://172.17.0.2/small.mp4"></video>
Y bueno, eso sería lo básico, aunque faltan detalles, pero como veo que estás investigando a consciencia, supongo que podrás ir solucionando por tu cuenta el resto.
kj