1. No entiendo por qué piensas que Joomla se monetizará menos por el hecho de ser elegante y ser Joomla. Yo no veo que eso sea un factor fundamental, en Wordpress hay millones de themes, y si buscas de pago seguro encuentras varios Muy elegantes.
2. Ahora, tu decides si quieres ser agresivo con la publicidad, y eso si no importa si es en joomla o wordpress.
3. No se si adsense sea recomendable para películas online, creo que puede traerte un problema. No sé que piensen los que si lo tienen y usan en peliculas. Yo no lo hago pero deduzco que es en contra de su TOS.
4. Joomla tiene más problemas de bugs y seguridad que Wordpress (es la idea que tengo, no manejo mucho el tema).
5. Yo (si fuera mi proyecto) usaría Wordpress, buscaría un buen theme, lo adaptaría a mi gusto, y sería agresivo con la publicidad a pesar de lo 'no estético'. Claro, pensando que el sitio esté hecho para monetizarlo. Si lo que quieres es un sitio 'elegante' para mostrar, pues no es la idea serlo. Pero ¿haz pensado cuantos minutos de comerciales tiene un programa en TV? y la gente no deja de ver TV por eso. Bueno, no sé, es la idea que tengo.
6. Ánimo y suerte