Muchas gracias por las respuestas.
Hoy he vuelto a la labor de mejorar el Feedburner y me encuentro con que sólo muestra el título y el resumen. La idea era colocarle los botones grandes de "retweet", "I like"... de modo que la gente que llegue al Feed también pueda compartir las notícias. Pero con el resumen no muestra botones, ni imágenes, ni nada. Y sería otro apunte más para añadir a la lista inicial.
Cosas que ya he hecho para lograrlo:
En Wordpress, Settings, Reading, poner "Full text" en lugar de "Resume".
En la configuración de Feedburner, Optimize, desactivar el "Summary Burner". También en Optimize, BrowserFriendly, marcar la opción de "títulos y contenidos".
De este modo los posts del Feedburner deberían ser vistos al completo, con imágenes y con los botones para compartirlo.
(A mi no me funciona y no sé porqué. También se puede activar el FeedFlare para compartir los posts, tal y como se ve en mi Feed, pero no me gusta nada).
EDITO: He encontrado esto en bocabit.com: «no se genera contenido duplicado al servir los feeds enteros, ya que Google no indexa feeds. Además, para todos aquellos que utilizamos FeedBurner (que no somos pocos), existe una opción para agregar la etiqueta nofollow a los feeds. De cara al SEO no es perjudicial.»
Saludos!