Una sugerencia, las flechas deben ver hacia dentro de los hilos, no hacia fuera de la página, es algo básico en diseño, la vista tiende a mirar donde se le indica o donde otros miran, si pones una foto también debe mirar al centro de la página sino el visitante pierde el interés inicial
Nop, el theme usa flechas para afuera y para dentro. Eso marca LEIDO y NO LEIDO. Es parte de la estetica no es que estan al revez. Cuando lees el ultimo tema de dicho foro, la flecha rota hacia el otro lado para marcarlo como que ya pasaste por ahi y viste lo mas nuevo.