En todos los años que llevo trabajando con AdSense, y créeme que son muchos, jamás vi en mi cuenta un aviso similar a ese que tú estás mostrando.
Si algún día llegara a verlo me preocuparía muy seriamente porque estoy casi seguro que ese será el último aviso que verás antes de que te bloqueen la cuenta definitivamente.
De hecho me asombra que digas que esa alerta es "tal vez la primera", como si ni siquiera supieras si ya tuviste otras alertas similares en el pasado.
Si yo fuera tú revisaría cuidadosamente el resto de los sitios asociados a esa cuenta y me andaría con mucho cuidado durante algún tiempo. En mi humilde opinión personal en este momento estás ante un grave riesgo de perder tu cuenta de AdSense de forma definitiva.