Cordial saludo.
Yo nunca he contratado un gestor de dominios. Veo que diversos registradores ofrecen esa opción, pero me parece que usarla no sólo es un gasto de por sí, sino que además puede encarecer el precio del dominio. El gestor, sea cuál sea, va a poner el dominio más caro por causa de su comisión (si es que es posible comprarlo). Yo creo que lo mejor que se puede hacer en principio es tratar de encontrar al dueño del dominio directamente para hacerle una oferta. También puede ser interesante ponerlo en backorders con algún registrador por si queda libre en algún momento.
Si no hay otra opción que recurrir a un gestor, lo mejor es que sea el mismo registrador actual del dominio. A menos que ya hayas tenido una buena experiencia con otro proveedor de gestiones.