Necesitas algo en específico con el plugin? porque hay varios gratuitos que podrían servirte para hacer lo clásico, que funcionen con un enlace.
En mi caso hace meses estuve buscando crear un sistema de afiliado en mi tienda, pero no quería lo mismo de siempre, sino que yo quería darles un descuento a los clientes que vieran referidos de un afiliado, entonces la opción más viable fue con un cupón, que al momento de usarlo le de un descuento al cliente y asigne esa venta al afiliado.
Lo logré con Ultimate Affiliate Pro:
Ultimate Affiliate Pro – The All-in-One WordPress Affiliate Program Plugin Boost your affiliate marketing strategy with powerful tools for WooCommerce a...
Lo compré, porque no me gusta usar plugins nulled en proyectos serios, vale la pena, además en este momento esta en descuento.