El contenido traducido es contenido duplicado??

hill84 · 17 Mar 2017

hola a todos..quería preguntar si el contenido traducido (del inglés al español) es considerado como contenido duplicado..cabe resaltar que cuando uso el traductor de google o el de bing, siempre leo todo el artículo y corrijo todo lo que no tenga coherencia y lo dejo 100% leíble y comprensible para cualquiera..no hago eso de copypaste directo del traductor...
además al artículo le agrego links que agregan valor al usuario para que iga investigando sobre el tema...
lo pregunto porque cuando doy de alta el artículo me dura como una semana en los primeros lugares y luego desaparece...cualquier opinión y ayuda gracias :encouragement:

Grimmjow · 17 Mar 2017

Claro que es contenido duplicado amigo, si piensas copiar de otras webs estas mal.

Santosmejiia · 17 Mar 2017

Si es de un tema en especifico puedes sacar una conclucion, pero lo veo dificil lo que haces se toma como contenido duplicado de buena forma, estas haciendo traduccion de algo..

hill84 · 17 Mar 2017

no es copiar, estoy traduciendo...además corrijo todo lo que está mal traducido y lo dejo completamente leíble..además siempre pongo la fuente

- - - Actualizado - - -

no entiendo estimado..el contenido es de una web en inglés y la traduzco al español...pngo la fuente y todo eso...por qué según tu criterio sería contenido duplicado??

joseckz · 17 Mar 2017

Por supuesto que es contenido duplicado compañero y más si no ponés ninguna fuente al final.

alejandros · 17 Mar 2017

básicamente eso es traducir un contenido :V debes cambiar mucho del articulo para hacerlo único.

kharel · 17 Mar 2017

Si lo sabes hacer no tendras problemas.

Wigao · 17 Mar 2017

Puede desaparecer por diversos motivos, por ejemplo donde pones el artículo en un blog nuevo o en una web 2.0 o como lo haces. Son varios factores los que interfieren, sería bueno que dieras más detalles.

wmasterhelp · 17 Mar 2017

[MENTION=117999]hill84[/MENTION] desde la parte seo te sugiero lo siguiente si vas a traducir algo trata de que agregar sinónimos y rellenar el contenido.
No es contenido copiado si no traducido :greedy_dollars: :greedy_dollars: :devilish:

hill84 · 17 Mar 2017

wmasterhelp dijo:
[MENTION=117999]hill84[/MENTION] desde la parte seo te sugiero lo siguiente si vas a traducir algo trata de que agregar sinónimos y rellenar el contenido.
No es contenido copiado si no traducido :greedy_dollars: :greedy_dollars: :devilish:

eso hago estimado...le pogno algo de mi cosecha y retoco las imágenes...además siempre reviso frases para verificar que no esté en ninguna otra web y también le doy una pasada en el plagiarism checker de smallseotools..y tal como dices...es contenido traducido y no copiado :encouragement:

- - - Actualizado - - -

Wigao dijo:
Puede desaparecer por diversos motivos, por ejemplo donde pones el artículo en un blog nuevo o en una web 2.0 o como lo haces. Son varios factores los que interfieren, sería bueno que dieras más detalles.

hola..sólo lo publico en mi web...no le he hecho nada de seo..ni un sólo backlink..mi web es relativamente nueva..tiene 6 meses de vida y 55 artículos...un ejemplo...escribí un artículo que decía como preparar una paella fácil..y estuve en la posición 7 como 5 días y luego desaparecí del mapa...solo doy de alta el artículo en mi consola de WMT...

jwespanad · 17 Mar 2017

No creo que haya problema. Obviamente es plagio, pero google no lo toma como tal.

dannys · 18 Mar 2017

Si lo es, si la misma traducción ponen varios en sus blogs

El contenido traducido es contenido duplicado??

hill84

Grimmjow

Santosmejiia

hill84

joseckz

alejandros

kharel

Wigao

wmasterhelp

hill84

jwespanad

dannys

Temas similares