Hola,
Generalmente, con una pizca de conocimientos de programación y de estructura de los themes de WordPress, sí es posible editar esos detalles (aunque me parece que algunos de los detalles que mencionás, al ver tu web, solamente tenés que editar el apartado de widgets).
Claro que no es lo correcto; lo más probable es que si comprás el theme por esos 19$ no tengas esos detalles incluidos y seguramente te incluirán otros beneficios más 🙂
Saludos!
PD: enhorabuena por tu pase de Blogger a WP 😀